Procurement terms - Mexico

Download PDF

THESE TERMS AND CONDITIONS APPLY TO ALL TRANSACTIONS IN WHICH QUEST DIAGNOSTICS (“QUEST DIAGNOSTICS”) PURCHASES PRODUCTS OR SERVICES BY PURCHASE ORDER (“ORDER”) FROM SELLER.
 

OFFER TO PURCHASE.

THIS ORDER IS QUEST DIAGNOSTICS’ OFFER TO SELLER AND IS NOT QUEST DIAGNOSTICS’ ACCEPTANCE OF ANY OFFER TO SELL, QUOTATION, OR PROPOSAL. ANY REFERENCE TO AN OFFER TO SELL, QUOTE, OR PROPOSAL IS SOLELY TO INCORPORATE THE DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS OF PRODUCTS AND SERVICES TO THE EXTENT THOSE DESCRIPTIONS AND SPECIFICATIONS DO NOT CONFLICT WITH THE DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS ON THE FACE OF THIS ORDER. NOTHING HEREIN SHALL CREATE ANY CONTRACTUAL RELATIONSHIP BETWEEN QUEST DIAGNOSTICS AND ANY SUBCONTRACTOR OR SUPPLIER OF SELLER.

ACCEPTANCE

BY ACKNOWLEDGING RECEIPT OF THIS ORDER (OR BY SHIPPING THE PRODUCTS OR COMMENCING PERFORMANCE OF THE SERVICES CALLED FOR BY THIS ORDER) SELLER ACCEPTS AND AGREES TO THE TERMS AND CONDITIONS OF SALE CONTAINED IN THIS ORDER. ANY TERMS OR CONDITIONS IN SELLER’S ORDER ACKNOWLEDGEMENT, DRAWINGS, PRINTS, PLANS, DESCRIPTIONS, SPECIFICATIONS, SAMPLES, DATA, AND OTHER DOCUMENTS (COLLECTIVELY, “DOCUMENTS”), IF ANY, THAT ARE IN ADDITION TO OR DIFFERENT FROM THOSE CONTAINED IN THIS ORDER HAVE NO EFFECT EXCEPT AS PROVIDED IN THE NEXT SENTENCE OR UNLESS QUEST DIAGNOSTICS EXPRESSLY ACCEPTS THEM IN WRITING. SUBJECT TO SECTION 1 ABOVE, THE PROVISIONS OF ANY DOCUMENTS EXPRESSLY REFERRED TO IN THIS ORDER ARE INCORPORATED INTO THIS ORDER AND, TOGETHER WITH THE ORDER, CONSTITUTE THE ENTIRE AGREEMENT BETWEEN THE PARTIES FOR THE PURCHASE OF THE PRODUCTS OR SERVICES. THIS AGREEMENT APPLIES TO ANY CORRECTED/REPAIRED OR REPLACEMENT PRODUCTS PROVIDED BY SELLER HEREUNDER.

WARRANTIES

SELLER REPRESENTS AND WARRANTS THAT THE PRODUCTS (I) CONFORM TO THE SPECIFICATIONS, PATTERNS, DRAWINGS, SAMPLES, OR OTHER DESCRIPTIONS UPON WHICH THIS ORDER IS BASED, (II) ARE FIT AND SUFFICIENT FOR THE PURPOSE INTENDED, (III) ARE MERCHANTABLE, (IV) ARE OF GOOD MATERIAL AND WORKMANSHIP, (V) ARE FREE FROM DEFECT, AND (VI) IF IT DESIGNED THE PRODUCTS, THEY ARE FREE FROM DEFECT IN DESIGN. SELLER WARRANTS THAT, IN PRODUCTS CONTAINING SOFTWARE, THE SOFTWARE DOES NOT CONTAIN ANY FEATURES THAT PREVENT OR INHIBIT ITS USE BY QUEST DIAGNOSTICS IN ANY MANNER. QUEST DIAGNOSTICS' INSPECTION, TEST, ACCEPTANCE, OR USE OF THE PRODUCTS WILL NOT AFFECT SELLER’S OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY. THIS WARRANTY SURVIVES INSPECTION, TESTING, ACCEPTANCE, AND USE. THIS WARRANTY RUNS TO QUEST DIAGNOSTICS, ITS SUCCESSORS, ASSIGNS, CUSTOMERS, AND USERS OF THE PRODUCTS. SELLER WILL PROMPTLY REPLACE OR CORRECT DEFECTS IN ANY PRODUCTS THAT DO NOT CONFORM TO THE FOREGOING WARRANTY, WITHOUT EXPENSE TO QUEST DIAGNOSTICS, WHEN NOTIFIED OF THE NONCONFORMITY. IF SELLER FAILS TO CORRECT DEFECTS IN OR REPLACE NONCONFORMING PRODUCTS PROMPTLY, QUEST DIAGNOSTICS MAY MAKE THE CORRECTIONS OR REPLACE THE PRODUCTS AND CHARGE SELLER FOR THE COSTS QUEST DIAGNOSTICS INCURRED BY DOING SO. THESE WARRANTIES ARE CUMULATIVE AND IN ADDITION TO ANY OTHER WARRANTIES GIVEN BY SELLER TO QUEST DIAGNOSTICS OR PROVIDED BY LAW OR EQUITY. SELLER MAY NOT DISCLAIM OR EXCLUDE ANY OF THESE WARRANTIES OR ANY IMPLIED OR EXPRESSED WARRANTIES UNLESS QUEST DIAGNOSTICS SIGNS A DISCLAIMER OR EXCLUSION EVIDENCED BY AN ORDER, CHANGE ORDER, CHANGE NOTICE, OR REVISION. ANY APPLICABLE STATUTE OF LIMITATIONS RUNS FROM THE DATE OF QUEST DIAGNOSTICS’ DISCOVERY OF THE NONCOMPLIANCE OF THE PRODUCTS OR SERVICES WITH THE FOREGOING WARRANTIES.

INVOICES

SELLER WILL SUBMIT INVOICES TO THE ADDRESS REFERENCED ON THE ORDER. THE INVOICE WILL INCLUDE A PREPAID FREIGHT BILL IF ALL OR ANY PART OF THE FREIGHT IS INCLUDED ON THE FACE OF THE INVOICE.

SHIPPING INFORMATION

SELLER MUST SHOW THE DESCRIPTION/SPECIFICATIONS, PURCHASE ORDER NUMBER, AND QUEST ITEM NUMBER WHERE APPLICABLE, VENDOR NAME, WEIGHT, AND QUANTITY OF THE PRODUCTS SHIPPED ON ALL PACKAGES AND INVOICES. SELLER SHALL COMPLY WITH ALL APPLICABLE CUSTOMS REGULATIONS. SELLER SHALL COMPLY WITH THE QUEST ROUTING INSTRUCTIONS FROM THE QUEST ROUTING LETTER. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE SELLER TO ATTAIN A COPY OF THE QUEST ROUTING LETTER. AS PER THE QUEST ROUTING LETTER THE SELLER WILL SHIP COLLECT VIA THE QUEST DESIGNATED CARRIERS. SELLER SHALL DELIVER THE PRODUCTS TO THE DELIVERY LOCATION SPECIFIED IN THE ORDER. ALL INCIDENTS OF OWNERSHIP TO THE PRODUCTS, INCLUDING, TITLE TO THE PRODUCTS AND RISK OF LOSS SHALL PASS TO QUEST DIAGNOSTICS UPON ACCEPTANCE OF THE PRODUCTS AT THE PLACE SPECIFIED AS THE DELIVERY LOCATION ON THE ORDER.

QUANTITY, PRICE AND TERMS

QUEST DIAGNOSTICS WILL INCLUDE THE QUANTITY AND PRICE OF THE PRODUCTS ON ORDERS, WITH NO ALLOWANCE OF PACKING, CARTAGE, OR DRAYAGE CHARGES, OR FOR INSURANCE ON SHIPPING. TERMS ARE NET 60 DAYS END OF MONTH. “NET 60 DAYS END OF MONTH” MEANS THAT AN INVOICE MUST BE PAID BY THE END OF THE CALENDAR MONTH THAT IS 60 DAYS FROM THE DATE OF RECEIPT OF THE INVOICE. FOR EXAMPLE, AN INVOICE RECEIVED JANUARY 1 WOULD BE PAYABLE BY MARCH 31; A MONTHLY INVOICE RECEIVED JANUARY 25 WOULD ALSO BE PAYABLE BY MARCH 31. QUEST DIAGNOSTICS HAS NO FUTURE PURCHASE OBLIGATIONS.

TAXES

A). EACH PARTY IS RESPONSIBLE FOR PERSONAL OR REAL PROPERTY TAXES ON PROPERTY IT OWNS; FRANCHISE AND PRIVILEGE TAXES ON ITS BUSINESS; DOING BUSINESS TAXES; TAXES BASED ON ITS INCOME, GROSS RECEIPTS, OR CAPITAL; EXCISE TAXES IMPOSED ON IT IN THE COURSE OF CONDUCTING ITS BUSINESS; AND EMPLOYMENT, PAYROLL, UNEMPLOYMENT, WORKERS COMPENSATION, WITHHOLDING TAXES, OR OTHER TAXES ON ITS EMPLOYEES.

B). SELLER IS RESPONSIBLE FOR ANY SALES, USE, TRANSFER, VALUE-ADDED, GOODS AND SERVICES, SERVICES, CONSUMPTION, AND OTHER TAXES AND DUTIES, INCLUDING ANY EXCISE TAXES IMPOSED ON IT IN THE CONDUCT OF ITS OWN BUSINESS, ON THE GOODS MANUFACTURED (INCLUDING MEDICAL DEVICE EXCISE TAX) OR SERVICES, USED OR CONSUMED BY SELLER IN PROVIDING THE PRODUCTS AND SERVICES. SELLER SHALL NOT INVOICE QUEST DIAGNOSTICS FOR SALES TAX ON ANY REAGENTS SHIPPED TO FLORIDA, NEW JERSEY, MARYLAND, WASHINGTON, OR ANY OTHER STATE THAT DOES NOT IMPOSE SALES TAX ON REAGENTS. UPON REQUEST, SELLER SHALL PROVIDE DOCUMENTATION TO SUPPORT ITS CALCULATIONS OF THE TAXES IT IS COLLECTING FROM QUEST DIAGNOSTICS (IF ANY). SELLER IS RESPONSIBLE FOR IMPORT DUTIES, ANY COSTS RELATED TO CUSTOMS CLEARANCE AND ACTING AS IMPORTER OF RECORD

C). QUEST DIAGNOSTICS IS RESPONSIBLE FOR ANY SALES, USE, TRANSFER, VALUE ADDED, OR GOODS AND SERVICES TAXES IMPOSED ON IT BY APPLICABLE LAW DIRECTLY IN CONNECTION WITH THE PRODUCTS IT PURCHASES AND SERVICES IT RECEIVES FROM SELLER. QUEST DIAGNOSTICS IS NOT RESPONSIBLE FOR SALES TAX ON ANY REAGENTS SHIPPED TO STATES THAT DO NOT IMPOSE SALES TAX ON REAGENTS.

D). IF A TAXING AUTHORITY ASSESSES TAXES ON THE PRODUCTS AND SERVICES, THE PARTIES WILL SEGREGATE THE PAYMENTS INTO TWO PAYMENT STREAMS: ONE FOR TAXABLE CONSUMABLES AND THE OTHER FOR NONTAXABLE CONSUMABLES AND SERVICES. THE PARTIES WILL COOPERATE TO ENABLE EACH TO DETERMINE ITS OWN TAX LIABILITY AND TO MINIMIZE ITS LIABILITY TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. EACH PARTY WILL PROVIDE AND MAKE AVAILABLE TO THE OTHER ANY EXEMPTION CERTIFICATES, ANY APPLICABLE TAX FORMS SUCH AS IRS FORMS W-9/W-8BENE, INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS AND SERVICES, OR OTHER INFORMATION REASONABLY REQUESTED BY THE OTHER PARTY. QUEST DIAGNOSTICS SHALL BE ENTITLED TO DEDUCT FROM ANY PAYMENTS HEREUNDER ANY WITHHOLDING TAXES THAT QUEST DIAGNOSTICS IS REQUIRED UNDER APPLICABLE LAW TO REMIT ON BEHALF OF SELLER.

E). SELLER WILL COMPUTE TAX BASED ON WHERE PRODUCT IS DELIVERED/SERVICES PERFORMED. IF THE PRODUCT IS SOFTWARE, SELLER WILL STATE IF IT IS DOWNLOADED/DELIVERED ELECTRONICALLY AND COMPUTE TAX ACCORDINGLY.

DELIVERY

SELLER WILL DELIVER THE PRODUCTS WITHIN THE TIME STATED ON THIS ORDER. TIME IS OF THE ESSENCE. IF THERE WILL BE A DELAY OF ANY TYPE IN THE DELIVERY OF PRODUCTS OR SERVICES, QUEST DIAGNOSTICS HAS THE RIGHT TO WITHDRAW THIS ORDER WITHOUT ANY LIABILITY TO SELLER. SELLER IS LIABLE FOR ANY COSTS OR DAMAGES INCURRED BY QUEST DIAGNOSTICS RESULTING FROM THE DELAYS. SELLER WILL IMMEDIATELY NOTIFY QUEST DIAGNOSTICS OF ANY POTENTIAL DELAY.

QUALITY AND INSPECTION

SELLER WILL PACKAGE THE PRODUCTS PROPERLY TO PROTECT FROM DAMAGE DURING SHIPPING/HANDLING AND IN COMPLIANCE WITH APPLICABLE FEDERAL AND STATE REGULATIONS. THE PRODUCTS WILL BE FREE OF DEFECTS AND COMPLY WITH PRODUCT SPECIFICATIONS INDICATED IN ANY DOCUMENTS. QUEST DIAGNOSTICS HAS THE RIGHT TO INSPECT ALL PRODUCTS AFTER DELIVERY. QUEST DIAGNOSTICS HAS THE RIGHT, AT SELLER’S RISK AND EXPENSE, TO REJECT AND RETURN THE WHOLE OR ANY PART OF THE PRODUCTS THAT MAY BE DEFECTIVE OR FAIL TO COMPLY WITH THE PRODUCT SPECIFICATION REQUIREMENTS OF ANY DOCUMENTS OR WARRANTIES. SELLER WILL REPLACE THE REJECTED PRODUCTS OR CREDIT QUEST DIAGNOSTICS FOR THE VALUE OF THE REJECTED PRODUCTS, AS QUEST DIAGNOSTICS MAY DIRECT, INCLUDING ANY FREIGHT AND HANDLING CHARGES PAID BY QUEST DIAGNOSTICS. IF QUEST DIAGNOSTICS REQUIRES REPLACEMENT OF THE REJECTED PRODUCTS, SELLER SHALL, AT ITS EXPENSE, REPLACE THE NONCONFORMING PRODUCTS WITHIN THE TIME PERIOD QUEST DIAGNOSTICS SPECIFIES AND PAY FOR ALL RELATED EXPENSES, INCLUDING TRANSPORTATION CHARGES FOR THE RETURN OF THE NONCONFORMING PRODUCTS AND THE DELIVERY OF REPLACEMENT PRODUCTS. ANY INSPECTION BY QUEST DIAGNOSTICS SHALL NOT REDUCE OR OTHERWISE AFFECT SELLER’S OBLIGATIONS HEREUNDER, AND QUEST DIAGNOSTICS SHALL HAVE THE RIGHT TO CONDUCT FURTHER INSPECTIONS OF REPLACEMENT PRODUCTS.

SERVICE STANDARDS

SELLER SHALL PERFORM THE SERVICES USING PERSONNEL OF REQUIRED SKILL, EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS AND IN A PROFESSIONAL AND WORKMANLIKE MANNER IN ACCORDANCE WITH BEST INDUSTRY STANDARDS FOR SIMILAR SERVICES AND SHALL DEVOTE ADEQUATE RESOURCES TO MEET ITS OBLIGATIONS. SELLER GUARANTEES ITS WORKMANSHIP FOR ONE YEAR FROM THE DATE SELLER PROVIDES SUCH SERVICE. SELLER SHALL ENSURE THAT ALL OF ITS EQUIPMENT USED IN THE PROVISION OF SERVICES ARE IN GOOD WORKING ORDER AND SUITABLE FOR WHICH THEY ARE USED. SELLER SHALL KEEP AND MAINTAIN ANY QUEST DIAGNOSTICS EQUIPMENT IN ITS POSSESSION IN GOOD WORKING ORDER AND SHALL NOT DISPOSE OF OR USE SUCH EQUIPMENT OTHER THAN IN ACCORDANCE WITH QUEST DIAGNOSTICS’ WRITTEN INSTRUCTIONS OR AUTHORIZATION. SELLER MUST SUPPLY AND INSTALL ELECTRICAL EQUIPMENT, WIRING, AND FITTINGS IN ACCORDANCE WITH NATIONAL ELECTRICAL CODE AND REQUIREMENTS OF UNDERWRITERS LABORATORIES, INC. IF SELLER PERFORMS SERVICES ON QUEST DIAGNOSTICS' PREMISES, SELLER WILL CONDUCT ITSELF IN A SAFE AND PRUDENT MANNER AND COMPLY WITH ALL APPLICABLE FEDERAL, STATE, AND MUNICIPAL HEALTH, ENVIRONMENTAL AND SAFETY LAWS, REGULATIONS AND ORDINANCES. SELLER WILL ALSO COMPLY WITH QUEST DIAGNOSTICS' INTERNAL RULES, REGULATIONS AND POLICIES, INCLUDING WORKPLACE SAFETY STANDARDS AND POLICIES, SECURITY PROCEDURES CONCERNING SYSTEMS AND DATA, BUILDING SECURITY PROCEDURES, AND GENERAL HEALTH AND SAFETY PRACTICES AND PROCEDURES.

INTELLECTUAL PROPERTY

ALL INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, INCLUDING COPYRIGHTS, PATENTS, PATENT DISCLOSURES AND INVENTIONS (WHETHER PATENTABLE OR NOT), TRADEMARKS, SERVICE MARKS, TRADE SECRETS, KNOW-HOW AND OTHER CONFIDENTIAL INFORMATION, TRADE DRESS, TRADE NAMES, LOGOS, CORPORATE NAMES AND DOMAIN NAMES, TOGETHER WITH ALL OF THE GOODWILL ASSOCIATED THEREWITH, DERIVATIVE WORKS AND ALL OTHER RIGHTS (COLLECTIVELY, “INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS”) IN AND TO ALL DOCUMENTS, WORK PRODUCT, AND OTHER MATERIALS THAT ARE DELIVERED TO QUEST DIAGNOSTICS UNDER THE AGREEMENT OR PREPARED BY OR ON BEHALF OF SELLER IN THE COURSE OF PERFORMING THE SERVICES (COLLECTIVELY, “DELIVERABLES”) SHALL BE OWNED EXCLUSIVELY BY QUEST DIAGNOSTICS. SELLER AGREES THAT WITH RESPECT TO ANY DELIVERABLES THAT MAY QUALIFY AS "WORK MADE FOR HIRE" AS DEFINED IN 17 U.S.C. §101, SUCH DELIVERABLES ARE HEREBY DEEMED A "WORK MADE FOR HIRE" FOR QUEST DIAGNOSTICS. TO THE EXTENT THAT ANY OF THE DELIVERABLES DO NOT CONSTITUTE A "WORK MADE FOR HIRE," SELLER HEREBY IRREVOCABLY ASSIGNS TO QUEST DIAGNOSTICS, WITHOUT ADDITIONAL CONSIDERATION, ALL RIGHT, TITLE AND INTEREST THROUGHOUT THE WORLD IN AND TO THE DELIVERABLES, INCLUDING ALL INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS THEREIN. SELLER IRREVOCABLY WAIVES, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY AND ALL CLAIMS TO SO-CALLED “MORAL RIGHTS” WITH RESPECT TO THE DELIVERABLES. UPON QUEST DIAGNOSTICS’ REQUEST, SELLER SHALL PROMPTLY TAKE SUCH FURTHER ACTIONS, INCLUDING EXECUTION AND DELIVERY OF ALL APPROPRIATE INSTRUMENTS OF CONVEYANCE, AS MAY BE NECESSARY TO ASSIST QUEST DIAGNOSTICS TO PROSECUTE, REGISTER, PERFECT OR RECORD ITS RIGHTS IN OR TO ANY DELIVERABLES. SELLER AND ITS LICENSORS ARE, AND SHALL REMAIN, THE SOLE AND EXCLUSIVE OWNERS OF ALL RIGHT, TITLE AND INTEREST IN AND TO ALL DOCUMENTS, DATA, KNOW-HOW, METHODOLOGIES, SOFTWARE AND OTHER MATERIALS PROVIDED BY OR USED BY SELLER IN CONNECTION WITH PERFORMING THE SERVICES, IN EACH CASE DEVELOPED OR ACQUIRED BY SELLER PRIOR TO THE COMMENCEMENT OR INDEPENDENTLY OF THIS ORDER (COLLECTIVELY, “PRE-EXISTING MATERIALS”), INCLUDING ALL INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS THEREIN. SELLER HEREBY GRANTS QUEST DIAGNOSTICS A LICENSE TO ANY PRE-EXISTING MATERIALS TO THE EXTENT INCORPORATED IN, COMBINED WITH OR OTHERWISE NECESSARY FOR THE USE OF THE DELIVERABLES FOR ANY AND ALL PURPOSES.

INDEMNITY

A). SELLER WILL INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD QUEST DIAGNOSTICS HARMLESS FROM ALL COSTS, EXPENSES (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEES), JUDGMENTS, LIABILITIES, LOSSES, SETTLEMENT PAYMENTS, INTERESTS, AWARDS, DAMAGES, FINES AND PENALTIES, OR OTHER CHARGES IN THE EVENT OF A SUIT OR CLAIM FOR:

SELLER’S BREACH OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS ORDER, INCLUDING ANY BREACH OF REPRESENTATIONS AND WARRANTIES CONTAINED IN SECTION 3 (WARRANTIES) ABOVE.

INFRINGEMENT OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, INCLUDING ANY PATENT, COPYRIGHT, OR TRADEMARK, BY THE SALE OR USE OF THE PRODUCTS IN THE FORM SOLD BY SELLER OR IN COMBINATION WITH OTHER MATERIALS. WHERE, HOWEVER, THE COMBINATION OF THE PRODUCTS WITH OTHER MATERIALS IS THE BASIS FOR A CLAIM OF PATENT INFRINGEMENT, THERE SHALL BE NO INDEMNITY UNLESS THE COMBINATION IS THE PRINCIPAL PRACTICAL PURPOSE FOR WHICH THE PRODUCTS CAN BE USED OR SOLD, OR SELLER RECOMMENDS THE COMBINATION TO QUEST DIAGNOSTICS.

DAMAGE TO PROPERTY, INJURY OR DEATH OF ANY PERSON OR DAMAGE FROM PROFESSIONAL ERRORS OR OMISSIONS, IN EACH CASE ATTRIBUTABLE DIRECTLY OR INDIRECTLY TO OR IN CONNECTION WITH PRODUCTS OR SERVICES PROVIDED HEREUNDER.

SELLER’S NEGLIGENCE OR WILLFUL MISCONDUCT.

B). A CONDITION OF THE ABOVE INDEMNITY IS THAT QUEST DIAGNOSTICS MUST GIVE SELLER PROMPT NOTICE IN WRITING OF ANY SUIT OR CLAIM, AND PERMIT SELLER, IF IT SO ELECTS, TO ENTER AND DEFEND, SETTLE OR OTHERWISE TERMINATE SUCH SUIT OR CLAIM, PROVIDED THAT ANY SETTLEMENT INVOLVES ONLY THE PAYMENT OF MONEY FOR WHICH SELLER IS LIABLE. SELLER WILL MAKE EVERY EFFORT TO REPLACE INFRINGING PRODUCTS WITH NON-INFRINGING PRODUCTS OR EQUIVALENTS HAVING THE SAME FUNCTIONALITY AND USE.

TERMINATION AND REMEDIES

QUEST DIAGNOSTICS MAY TERMINATE THIS ORDER, OR ANY PART THEREOF, BY WRITTEN NOTICE TO SELLER IF SELLER DEFAULTS FOR ANY REASON. IF SELLER DEFAULTS OR BREACHES OR QUEST DIAGNOSTICS RIGHTFULLY REJECTS OR REVOKES ITS ACCEPTANCE OF THE PRODUCTS, QUEST DIAGNOSTICS MAY CANCEL THE ORDER AND RECOVER THE PRICE IT PAID TOGETHER WITH ANY INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN ADDITION TO ANY OTHER REMEDY, PROVIDED BY LAW OR THIS ORDER, QUEST DIAGNOSTICS MAY “COVER” BY MAKING, IN GOOD FAITH AND WITHOUT UNREASONABLE DELAY, A REASONABLE PURCHASE OF OR CONTRACT TO PURCHASE PRODUCTS IN SUBSTITUTION FOR THE PRODUCTS DUE FROM SELLER. IN SUCH CASE, QUEST DIAGNOSTICS' DAMAGES ARE THE DIFFERENCE BETWEEN THE COST OF “COVER” AND THE CONTRACT PRICE TOGETHER WITH ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

COMPLIANCE WITH LAW

ALL PRODUCTS FURNISHED OR SERVICES RENDERED PURSUANT TO THIS ORDER SHALL BE PRODUCED, MANUFACTURED, SOLD, DELIVERED, PROVIDED OR RENDERED TO QUEST DIAGNOSTICS IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS, AS AMENDED FROM TIME TO TIME, INCLUDING: THE FEDERAL FAIR LABOR STANDARDS ACT OF 1938, AS AMENDED, TITLE VII OF THE CIVIL RIGHTS ACT, AS AMENDED, THE AGE DISCRIMINATION IN EMPLOYMENT ACT OF 1967, AS AMENDED, SECTION 503 OF THE REHABILITATION ACT OF 1973, AS AMENDED, EXECUTIVE ORDER 11246, THE VIETNAM VETERANS’ READJUSTMENT ASSISTANCE ACT OF 1974, AS AMENDED, THE OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ACT OF 1970, AS AMENDED (“OSHA”), (IN THE EVENT OF A CONFLICT BETWEEN THE REQUIREMENTS OF OSHA AND ANY INDUSTRY CODES OR STANDARDS APPLICABLE TO THIS AGREEMENT, THE MORE STRINGENT REQUIREMENT SHALL APPLY), THE NOISE CONTROL ACT OF 1972, ALL APPLICABLE ENVIRONMENTAL LAWS AND REGULATIONS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE SOLID WASTE DISPOSAL ACT, AS AMENDED BY THE RESOURCE CONSERVATION AND RECOVERY ACT OF 1976, AND THE STANDARDS OF ACCESSIBILITY SET FORTH IN SECTION 402 OF THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT, AND THE RULES, REGULATIONS AND ORDERS PERTAINING TO THE ABOVE. TO THE EXTENT SELLER WILL PROVIDE SERVICES TO QUEST DIAGNOSTICS IN DIRECT SUPPORT OF A FEDERAL GOVERNMENT CONTRACT, THE FOLLOWING FEDERAL ACQUISITION REGULATIONS MAY APPLY: (I) 52.203-13, CONTRACTOR CODE OF BUSINESS ETHICS AND CONDUCT (APR 2010) (PUB. L. 110-252, TITLE VI, CHAPTER 1 (41 U.S.C. 251 NOTE)); (II) 52.219-8, UTILIZATION OF SMALL BUSINESS CONCERNS (JUL 2013) (15 U.S.C. 637(D)(2)); (III) 52.222-17, NONDISPLACEMENT OF QUALIFIED WORKERS (JAN 2013) (E.O. 13495); (IV) 52.222-26, EQUAL OPPORTUNITY (MAR 2007) (E.O. 11246); (V) 52.222-40, NOTIFICATION OF EMPLOYEE RIGHTS UNDER THE NATIONAL LABOR RELATIONS ACT (DEC 2010) (E.O. 13496); (VI) 52.222-41, SERVICE CONTRACT ACT OF 1965 (NOV 2007) (41 U.S.C. 351, ET SEQ.); AND (VII) 52.222-50, COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (FEB 2009) (22 U.S.C. 7104(G)). IN ADDITION, THE FOLLOWING GOVERNMENT REGULATIONS MAY APPLY: FAR 52.222-35, EQUAL OPPORTUNITY FOR VETERANS (SEP 2010) (38 U.S.C. 4212), ALSO FOUND AT 41 CFR 60-300.5(A), AND FAR 52.222-36, AFFIRMATIVE ACTION FOR WORKERS WITH DISABILITIES (OCT 2010) (29 U.S.C. 793), ALSO FOUND AT 41 CFR 60-741.5(A), WHICH REGULATIONS PROHIBIT DISCRIMINATION AGAINST QUALIFIED PROTECTED VETERANS AND QUALIFIED INDIVIDUALS ON THE BASIS OF DISABILITY, AND REQUIRES AFFIRMATIVE ACTION BY COVERED PRIME CONTRACTORS AND SUBCONTRACTORS TO EMPLOY, AND ADVANCE IN EMPLOYMENT, QUALIFIED PROTECTED VETERANS AND INDIVIDUALS WITH DISABILITIES. IN THE EVENT THAT THERE ARE CHANGES OR ADDITIONS TO THE PRECEDING REGULATIONS BASED ON THE PERFORMANCE OF FEDERAL GOVERNMENT CONTRACTS, QUEST DIAGNOSTICS MAY UNILATERALLY AMEND THIS ORDER FOR PURPOSES OF COMPLYING WITH THE CHANGES OR ADDITIONS BY SENDING A NOTICE OF AMENDMENT TO SELLER. SELLER SHALL COMPLY WILL ALL EXPORT AND IMPORT LAWS OF ALL COUNTRIES INVOLVED IN THE SALE OF PRODUCTS UNDER THIS ORDER. SELLER ASSUMES ALL RESPONSIBILITY FOR SHIPMENTS OF PRODUCTS REQUIRING ANY GOVERNMENT IMPORT CLEARANCE.

REVISION

NO REVISION OF THIS ORDER SHALL BE VALID UNLESS IN WRITING AND SIGNED BY QUEST DIAGNOSTICS' AUTHORIZED REPRESENTATIVE.

REJECTIONS; OVERRUNS

SELLER SHALL DESTROY ANY REJECTED OR OVER-RUN MATERIAL THAT IDENTIFIES QUEST DIAGNOSTICS OR CONTAINS ANY PRINTING BY QUEST DIAGNOSTICS. SELLER SHALL NOT SELL THESE MATERIALS AS SURPLUS.

GOVERNING LAW/JURISDICTION

THE LAWS OF THE STATE OF NEW JERSEY GOVERN THIS ORDER, WITHOUT REGARD TO ITS CONFLICTS OF LAWS PRINCIPLES. JURISDICTION IS IN THE STATE OR FEDERAL COURTS IN MORRIS COUNTY, NEW JERSEY.

INSURANCE

IF THIS ORDER COVERS SERVICES ON QUEST DIAGNOSTICS' PREMISES, SELLER WILL GIVE QUEST DIAGNOSTICS, BEFORE SELLER STARTS WORK, CERTIFICATES OF INSURANCE, FROM AN INSURER ACCEPTABLE TO QUEST DIAGNOSTICS, FOR THE FOLLOWING LINES OF INSURANCE AT THE MINIMUM LIMITS INDICATED: (I) COMPREHENSIVE GENERAL LIABILITY, NOT LESS THAN $2,000,000 COMBINED BODILY INJURY AND PROPERTY DAMAGE PER OCCURRENCE; AND (II) COMPREHENSIVE AUTOMOBILE LIABILITY, NOT LESS THAN $2,000,000 COMBINED BODILY INJURY AND PROPERTY DAMAGE PER OCCURRENCE, WHICH POLICY SHALL INCLUDE OWNED, NON-OWNED AND HIRED AUTOS; AND (III) WORKERS COMPENSATION AS REQUIRED BY STATUTE INCLUDING EMPLOYERS LIABILITY - $1,000,000. SUPPLIERS OF ARCHITECTURAL, ENGINEERING, OR DESIGN SERVICES ALSO MUST PROVIDE CERTIFICATES OF INSURANCE FOR PROFESSIONAL LIABILITY AT $2,000,000 COMBINED BODILY AND PROPERTY DAMAGE LIMITS.

NO DEBARMENT, TRADE SANCTION OR EMBARGO

BY ACCEPTING THIS ORDER OR ANY PART OF IT, SELLER CERTIFIES, REPRESENTS AND WARRANTS THAT IT AND ITS PRINCIPALS, PARENT, SHAREHOLDERS, DIRECTORS, OFFICERS AND EMPLOYEES A) HAVE NOT BEEN CONVICTED OF A CRIMINAL OFFENSE RELATED TO HEALTH CARE AND ARE NOT LISTED BY A USA FEDERAL AGENCY AS DEBARRED, SUSPENDED, PROPOSED FOR DEBARMENT, EXCLUDED OR INELIGIBLE TO PARTICIPATE IN FEDERALLY FUNDED PROGRAMS AND B) ARE NOT A SUBJECT OF ANY TRADE SANCTION OR EMBARGO BY A USA FEDERAL AGENCY. SELLER SHALL NOTIFY QUEST DIAGNOSTICS IN WRITING WITHIN FIVE DAYS IF ANY CHANGE RENDERS THIS REPRESENTATION FALSE. IN ADDITION TO ANY OTHER AVAILABLE REMEDIES, QUEST DIAGNOSTICS SHALL HAVE THE RIGHT TO IMMEDIATELY TERMINATE THE AGREEMENT FOR FAULT OR BREACH BY SELLER UPON SUCH CHANGE.

NO ASSIGNMENT

SELLER MAY NOT ASSIGN ANY OF ITS RIGHTS OR DELEGATE ANY OF ITS OBLIGATIONS UNDER THIS ORDER.

FORCE MAJEURE

NEITHER PARTY IS LIABLE TO THE OTHER FOR ITS FAILURE TO DELIVER THE PRODUCTS ON TIME OR TAKE DELIVERY OF THE PRODUCTS (OR ANY PORTION THEREOF), IF THE FAILURE IS THE RESULT OF A FORCE MAJEURE EVENT. A FORCE MAJEURE EVENT IS ANY ACT OR EVENT, FORESEEN OR UNFORESEEN, THAT (I) PREVENTS A PARTY FROM PERFORMING IT OBLIGATIONS UNDER THIS AGREEMENT (“NON-PERFORMING PARTY”); (II) IS BEYOND THE CONTROL AND NOT THE FAULT OF THE NON-PERFORMING PARTY, AND (III) THE NON-PERFORMING PARTY HAS BEEN UNABLE TO AVOID OR OVERCOME THE ACT OR EVENT BY EXERCISING DUE DILIGENCE.

CONFIDENTIALITY

EACH PARTY TO THIS AGREEMENT SHALL KEEP CONFIDENTIAL ALL, AND SHALL NOT DIVULGE ANY, OF THE PROPRIETARY OR CONFIDENTIAL INFORMATION OF THE OTHER PARTY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, INFORMATION RELATING TO SUCH MATTERS AS FINANCES, METHODS OF OPERATION AND COMPETITION, PRICING, MARKETING PLANS AND STRATEGIES, EQUIPMENT AND OPERATIONAL REQUIREMENTS AND INFORMATION CONCERNING PERSONNEL, PATIENTS AND SUPPLIERS, UNLESS SUCH INFORMATION (I) IS IN THE POSSESSION OF THE PARTY RECEIVING IT WITHOUT OBLIGATION OF CONFIDENCE, (II) IS DEVELOPED BY THE PARTY RECEIVING IT INDEPENDENTLY FROM ITS RECEIPT OF INFORMATION FROM THE OTHER PARTY, OR (III) IS OR BECOMES GENERALLY AVAILABLE TO THE PUBLIC OTHER THAN AS A RESULT OF A DISCLOSURE BY THAT PARTY. IF A PARTY RECEIVES A REQUEST UNDER A SUBPOENA OR ORDER ISSUED BY A COURT OF COMPETENT JURISDICTION OR A GOVERNMENTAL BODY TO DISCLOSE ALL OR ANY PART OF THE OTHER PARTY’S CONFIDENTIAL INFORMATION, THE PARTY AGREES, TO THE EXTENT LAWFUL, TO (A) MAKE REASONABLE EFFORTS TO NOTIFY THE OTHER PARTY OF THE IMPENDING DISCLOSURE IN TIME FOR THE OTHER PARTY TO APPEAR AND OPPOSE THE DISCLOSURE, (B) CONSULT WITH THE OTHER PARTY ON THE ADVISABILITY OF TAKING LEGALLY AVAILABLE STEPS TO RESIST OR NARROW SUCH REQUEST, (C) FURNISH ONLY THAT PORTION OF THE CONFIDENTIAL INFORMATION WHICH THE PARTY IS REQUIRED TO DISCLOSE, AND (D) PERMIT THE OTHER PARTY AT ITS EXPENSE TO OBTAIN AN ORDER OR OTHER RELIABLE ASSURANCE THAT CONFIDENTIAL TREATMENT WILL BE ACCORDED TO SUCH DISCLOSED CONFIDENTIAL INFORMATION. EACH PARTY WILL RETURN ALL WRITTEN, AND RETURN OR DESTROY COPIES ON ALL OTHER MEDIA CONTAINING, PROPRIETARY OR CONFIDENTIAL INFORMATION OF THE OTHER PARTY WHICH IS STILL IN POSSESSION OF THE PARTY TO WHOM IT WAS FURNISHED ON THE DATE OF THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT. EACH PARTY'S CONFIDENTIALITY OBLIGATIONS HEREUNDER SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT FOR FIVE (5) YEARS FROM THE DATE OF ACCEPTANCE OF THIS ORDER. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, EACH PARTY SHALL BE PERMITTED TO RETAIN ANY COPIES OF CONFIDENTIAL OR PROPRIETARY INFORMATION OF THE OTHER PARTY WHICH HAVE BEEN CREATED PURSUANT TO AUTOMATIC IT BACKUP OR DISASTER RECOVERY PROCEDURES, WHICH COPIES SHALL REMAIN CONFIDENTIAL.

QUEST DIAGNOSTICS POLICIES

WITHOUT LIMITING ANY OF SELLER’S OTHER OBLIGATIONS, SELLER SHALL, AND SHALL ENSURE THAT ITS EMPLOYEES AND CONTRACTORS SHALL, AT ALL TIMES IN PERFORMING THEIR OBLIGATIONS HEREUNDER: (I) ACT CONSISTENTLY WITH THE PRINCIPLES OF QUEST DIAGNOSTICS’ CODE OF BUSINESS ETHICS SET OUT AT WWW.QUESTDIAGNOSTICS.COM, AS IT MAY BE AMENDED FROM TIME TO TIME; AND (II) IF SELLER HAS KNOWLEDGE OR A GOOD FAITH BELIEF THAT QUEST DIAGNOSTICS OR ANY OF ITS EMPLOYEES OR REPRESENTATIVES IS VIOLATING OR HAS VIOLATED ANY LAW, REGULATION, COMPANY POLICY OR ETHICAL GUIDELINE, PROMPTLY REPORT THE INFORMATION TO THE VICE PRESIDENT, COMPLIANCE OR THE SENIOR VICE PRESIDENT AND GENERAL COUNSEL OF QUEST DIAGNOSTICS, WHO MAY BE REACHED THROUGH QUEST DIAGNOSTICS’ WEBSITE.

Updated: July 2019

Estos términos y condiciones se aplican a todas las transacciones en las que QUEST DIAGNOSTICS ( “QUEST DIAGNOSTICS”) compre productos o servicios de mediante orden de compra ( “Orden”) del vendedor.

OFERTA DE COMPRA

Esta orden es una OFERTA AL VENDEDOR y no implica ninguna obligación para Quest Diagnostics respecto a la aceptación de cualquier oferta de venta, presupuesto o propuesta. Cualquier referencia a una oferta de venta, cita, o propuesta es únicamente la de incorporar la descripción y características de los productos y servicios, en la medida de esas descripciones y especificaciones no están en conflicto con la descripción y especificaciones sobre la faz de la orden. Nada en este documento crea relaciones contractuales entre Quest Diagnostics y todos los subcontratistas o distribuidor de vendedor.

ACEPTACIÓN

Mediante el reconocimiento de la recepción de esta orden (o por el envío LOS PRODUCTOS o el comienzo de RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS solicitado por este orden) vendedor acepta y acepta los términos y condiciones de venta incluido en este orden. Los términos o condiciones para reconocimiento, dibujos, grabados, PLANS, descripciones, especificaciones, MUESTRAS del vendedor, DATOS, y otros documentos (colectivamente, “Documentos”), si existe, que están en además de o diferentes de las incluidas en este orden no tienen ningún efecto EXCEPTO COMO SE en la frase SIGUIENTE O MENOS QUEST DIAGNOSTICS acepta expresamente por escrito. Sujeto a la Sección 1, las disposiciones de cualquier documento expresamente contempladas en el presente ORDEN se incorporan en este orden y, junto con la orden, constituyen el acuerdo completo entre las partes para la compra de productos o servicios.

GARANTÍAS

Vendedor declara y garantiza porque los productos (I) conformes a las especificaciones, patrones, dibujos, muestras, u otras descripciones sobre la que se basa este ORDEN, (II) son adecuados y suficientes para el propósito previsto, (III) son comercializables, ( IV) son de buena materiales y fabricación en (V) son libres de defectos, y (VI) SI diseñado el PRODUCTS, están libres de defectos en el diseño. Vendedor garantiza que, en productos que contienen SOFTWARE, el software no contiene ningún características que impiden o inhiben su USO por Quest Diagnostics en modo alguno. INSPECCIÓN de Quest Diagnostics, PRUEBA, ACEPTACIÓN O USO DE LOS PRODUCTOS NO afectan a la obligación del Vendedor bajo esta garantía. ESTA GARANTÍA SOBREVIVE inspección, pruebas, aceptación y uso. Esta garantía es válida A Quest Diagnostics, sus sucesores, cesionarios, clientes y usuarios de los productos. VENDEDOR DE INMEDIATO O SUSTITUIR corregir defectos en los productos que no se ajustan a LA GARANTÍA, SIN GASTOS A Quest Diagnostics, cuando se le notifique de la no conformidad. Si el Vendedor no para corregir defectos en los productos no conformes O SUSTITUIR PUNTUALMENTE, DIAGNÓSTICO QUEST puede hacer que la corrección o reemplazar los Productos y el vendedor cargos por los DIAGNÓSTICO COSTOS QUEST incurridos por hacerlo. Estas garantías son acumulativos y ADEMÁS DE CUALQUIER otras garantías dadas por el vendedor al Quest Diagnostics O PROPORCIONADOS POR derecho o equidad. VENDEDOR NO PUEDE RECHAZAR O EXCLUDE cualquiera de estas garantías o cualquier garantía implícita o expresa MENOS Quest Diagnostics firma un RENUNCIA O EXCLUSIÓN demostrada por una orden, orden de cambio, AVISO CHANGE, o revisión.

FACTURAS

VENDEDOR presentar las facturas A LA DIRECCIÓN DE REFERENCIA EN LA ORDEN. La factura se INCLUDE A BILL flete prepagado IF todo o cualquier parte de la carga se incluye en el nominal de la factura.

INFORMACIÓN PARA ENVÍO

Vendedor debe mostrará la descripción / ESPECIFICACIONES, NÚMERO DE ORDEN DE COMPRA, Y NÚMERO Objeto de misión CASO, nombre del proveedor, el peso y la cantidad de los productos enviados en todos los paquetes y las facturas. VENDEDOR cumplir todos los reglamentos de aduana aplicables. Vendedor cumplirá CON LAS INSTRUCCIONES DE BÚSQUEDA DE RUTA DE LA CARTA DE BÚSQUEDA DE RUTA. ES RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR para lograr una copia de la carta QUEST enrutamiento. SEGÚN LA CARTA QUEST encaminar el vendedor envía recopilen a través de los portadores QUEST designado. Vendedor entregará los productos al lugar de entrega especificado en la orden. Todos los incidentes de propiedad a los productos, incluyendo, propiedad de los productos y riesgo de pérdida pasará al Quest Diagnostics previa aceptación de los productos en el lugar especificado como ubicación de entrega en el pedido.

CANTIDAD, PRECIO Y TERMINOS

QUEST DIAGNOSTICS incluirá la cantidad y el precio de los productos en ÓRDENES, sin ALLOWANCE de embalaje, acarreo, o cargos de acarreo, O DE SEGURO en el envío. TÉRMINOS SON NET 60 DÍAS al final del mes. “NET 60 DÍAS al final del mes” significa que una factura deben ser pagados por el FIN DEL MES calendario que es de 60 días partir de la fecha de recepción de la factura. Por ejemplo, un FACTURA recibieron 1 ENERO sería pagadero POR 31 de marzo; Una factura mensual recibido 25 ENERO que también ser pagados por el 31 de marzo de Quest Diagnostics no tiene obligaciones compra futura.

IMPUESTOS

A). Cada parte responsable de los impuestos reales o personales en la propiedad de su propiedad; Franquicia y PRIVILEGE impuestos sobre sus negocios; HACER impuestos de negocios; Impuestos basados ​​en sus ingresos, ingresos brutos, o de capital; IMPUESTOS ESPECIALES impuestas en Durante la realización de sus actividades; Y el empleo, nómina, desempleo, trabajadores de compensación, retención de impuestos, u otros impuestos sobre sus empleados.

B). El Vendedor es responsable de cualquier venta, uso, transferencia, el valor agregado, bienes y servicios, SERVICIOS, consumo y otros impuestos y derechos, incluidos los impuestos sobre el consumo aplicado sobre ella en el ejercicio de su propia empresa, en los productos fabricados (INCLUYENDO DISPOSITIVO MÉDICO impuesto especial) o servicios, utilizados o consumidos por el Vendedor en proporcionando los productos y servicios. VENDEDOR no facturará Quest Diagnostics para impuesto de ventas sobre cualquier reactivo enviados a Florida, Nueva Jersey, Maryland, Washington o cualquier otro Estado que no impone impuestos sobre las ventas reactivos. A petición, Vendedor proporcionará documentación para apoyar sus cálculos de los impuestos es recoger desde QUEST DIAGNOSTICS (si existe).Vendedor es responsable de los derechos de importación, los costos relacionados al despacho de aduana y actuando como importador de registro

C). Quest Diagnostics es responsable de cualquier VENTAS, uso, transferencia, valor añadido, o bienes Y SERVICIOS IMPUESTOS impuestas por LEY directamente en relación con los productos que compras y servicios que recibe de vendedor. Quest Diagnostics no es responsable por impuesto de ventas sobre cualquier reactivo trasladados a los Estados que no imponen impuesto sobre las ventas reactivos.

D). SI Una autoridad fiscal EVALÚA los impuestos a los productos y servicios, las partes se segregar el PAGOS EN DOS CORRIENTES DE PAGO: una para CONSUMIBLES gravada y la otra para los consumibles y no sujeta a impuestos SERVICIOS. Las partes cooperarán para permitir que cada PARA DETERMINAR SU PROPIA RESPONSABILIDAD DE IMPUESTOS Y para minimizar su responsabilidad en la medida legalmente permitida. Cada Parte concederá y poner a disposición el resto de certificados ninguna excepción, ningún formulario de impuestos aplicables tales como IRS Formularios W-9 / W-8BENE, información sobre los productos y servicios, o OTRAS información que razonablemente requieran la otra parte. DIAGNOSTICS QUEST tendrá derecho a descontar de todo pago AQUÍ EN ADELANTE las retenciones fiscales que Quest Diagnostics es requerido bajo la ley aplicable PARA REMITIR en nombre del Vendedor.

E). El vendedor computará impuestos a partir de donde se entrega PRODUCTO / servicios realizados. Si el producto se SOFTWARE, VENDEDOR indicarán si se descarga / distribuidos electrónicamente ya calcular tributaria competente.

ENTREGA

VENDEDOR a entregar los productos en el plazo fijado en esta orden. EL TIEMPO ES LA ESENCIA. Si va a haber un retraso de cualquier tipo en la entrega de productos o servicios, QUEST Diagnostics tiene el derecho de retirarse ESTA ORDEN sin ninguna responsabilidad para el vendedor. Vendedor será responsable de los costes y daños efectuados por Quest Diagnostics RESULTADO de los retrasos. VENDEDOR DE INMEDIATO NOTIFICAR Quest Diagnostics de cualquier retraso potencial.

CALIDAD E INSPECCIÓN

VENDEDOR Empaquetaremos los productos correctamente para proteger de daños durante el transporte / MANIPULACIÓN Y DE ACUERDO CON LA APLICACIÓN regulaciones federales y estatales. Los productos estarán libres de defectos y cumplir con las especificaciones de productos indicadas en ningún documento. Quest Diagnostics tiene el derecho de inspeccionar todos los PRODUCTOS después del parto. Quest Diagnostics tiene el derecho, AT y riesgo del vendedor, para rechazar y devolver la totalidad o cualquier parte de los productos que pueden ser defectuoso o no cumple con la especificación del producto requisitos de cualquier DOCUMENTOS O GARANTÍAS. VENDEDOR sustituirá los productos rechazados o diagnósticos QUEST crédito por el valor de los productos rechazados, AS QUEST DIAGNOSTICS puede dirigir, incluyendo cualquier cargo asistencia de carga y PAID por Quest Diagnostics. SI Quest Diagnostics requiere el reemplazo de los productos rechazados, Vendedor, a su costa, sustituya el producto no conforme DENTRO DEL PERIODO DE TIEMPO Quest Diagnostics especifica y pagar los gastos de todos ellos relacionados, incluyendo los gastos de transporte para el retorno de los productos no conformes y la entrega de productos de sustitución. Cualquier inspección por Quest Diagnostics no debe reducir o afectar obligaciones abajo del vendedor, DIAGNÓSTICO Y QUEST tendrá derecho a realizar inspecciones adicional de productos de sustitución.

NORMAS DE SERVICIO

El vendedor deberá llevar a cabo los servicios que empleen personal de habilidad requerida, experiencia y calificaciones y de una manera profesional y eficiente DE ACUERDO CON mejores estándares industriales para servicios similares, Y SE destinar recursos suficientes para cumplir sus obligaciones. VENDEDOR garantiza su fabricación durante un año por parte del vendedor FECHA proporciona tales SERVICIO. VENDEDOR se asegurará de que todos sus equipos afectados a la prestación de servicios está en condiciones de funcionamiento BIEN Y adecuado para el cual se utilizan. VENDEDOR mantendrán y conservarán CUALQUIER EQUIPO DE DIAGNÓSTICO Quest en su poder EN BUEN ESTADO Y NO disponer de ellos o los utilicen QUE NO SE según las instrucciones o autorización por escrito de Quest Diagnostics. El vendedor debe suministrar e instalar equipamiento eléctrico, cableado, Y ACCESORIOS DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Y REQUISITOS DE Underwriters Laboratories, INC. SI EL VENDEDOR realiza servicios en las instalaciones de Quest Diagnostics, el vendedor comportado de una manera segura y prudente y cumplir todas las leyes federales, estatales, y municipales de salud, AMBIENTAL Y las leyes de seguridad, reglamentos y ordenanzas. VENDEDOR también cumplen con las normas internas, reglamentos y políticas de Quest Diagnostics, INCLUYENDO EL LUGAR DE TRABAJO normas de seguridad y políticas, los procedimientos de Seguridad relativas a los sistemas y datos, PROCEDIMIENTOS construcción de la seguridad y la salud general y prácticas de seguridad y procedimientos. Y municipal de salud, medioambientales y de seguridad legales, reglamentarias y reglamentos. VENDEDOR también cumplen con las normas internas, reglamentos y políticas de Quest Diagnostics, INCLUYENDO EL LUGAR DE TRABAJO normas de seguridad y políticas, los procedimientos de Seguridad relativas a los sistemas y datos, PROCEDIMIENTOS construcción de la seguridad y la salud general y prácticas de seguridad y procedimientos. Y municipal de salud, medioambientales y de seguridad legales, reglamentarias y reglamentos. VENDEDOR también cumplen con las normas internas, reglamentos y políticas de Quest Diagnostics, INCLUYENDO EL LUGAR DE TRABAJO normas de seguridad y políticas, los procedimientos de Seguridad relativas a los sistemas y datos, PROCEDIMIENTOS construcción de la seguridad y la salud general y prácticas de seguridad y procedimientos.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Los derechos de propiedad intelectual, incluidos los de autor, patentes, descripciones de patente Y invenciones (patentables o no), marcas, marcas de servicio, secretos comerciales, know-how y otra información confidencial, imagen comercial, nombres comerciales, logotipos, nombres de las empresas y nombres de dominio , junto con todos los de la llave asociada con la misma, trabajos derivados y cualquier otro derecho (colectivamente, “Derechos de propiedad intelectual”) en y para todos los documentos, PRODUCTO trabajo, y otros materiales que se entregan a Quest Diagnostics BAJO EL ACUERDO O Preparado por OR EN NOMBRE DE vendedor en el desempeño de los servicios (colectivamente, “ENTREGABLES”) será propiedad exclusiva de Quest Diagnostics. El Vendedor acepta que con respecto a los entregables que puede considerarse "trabajo realizado por encargo" definido en el Título 17 del Código § 101, DICHOS ENTREGAR LA PRESENTE SE considerada como una "obra realizada por contrato" PARA Quest Diagnostics. EN LA MEDIDA EN QUE NINGUNA DE LAS ENTREGAS no constituyen una "obra realizada por contrato," EL VENDEDOR ASIGNA presente irrevocablemente A Quest Diagnostics, SIN consideración adicional, todos los derechos, títulos e intereses todo el mundo en Y en los productos entregables, INCLUYENDO Toda la propiedad intelectual derecho sobre los mismos. VENDEDOR renuncia irrevocablemente, A LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, A TODAS LAS RECLAMACIONES a los denominados “derechos morales” con respecto a los entregables. A PETICIÓN de Quest Diagnostics, EL VENDEDOR NO TOMAR ACCIONES DE INMEDIATO además de tal manera, incluyendo la ejecución y entrega de todos los instrumentos adecuados de medio de transporte, como puede ser necesario para ayudar a Quest Diagnostics para procesar, registrar, perfecto o constancia de su derecho sobre los entregables. Vendedor y sus LICENCIANTES SON, y permanecerá, los propietarios exclusiva de todo derecho, título ÚNICA Y Y interés en y para todos los documentos, DATOS, know-how, metodologías, software y otros materiales proporcionados por o utilizados por el Vendedor en relación con la realización LOS SERVICIOS, en cada caso desarrollada o adquirida por vendedor antes de la apertura o Independientemente de este orden (colectivamente, “Materiales PRE-EXISTENTE”), incluyendo todas las PROPIEDAD INTELECTUAL en el mismo. VENDEDOR OTORGA LA PRESENTE QUEST DIAGNOSTICS una licencia a ninguna MATERIALES PRE-existente en la medida INCORPORATED IN, combinado o de otro modo necesario para el uso de los entregables por cualquier y todos los efectos. Software y otros materiales proporcionados por o utilizados por el Vendedor en relación con la realización LOS SERVICIOS, en cada caso desarrollada o adquirida por vendedor antes de la apertura o Independientemente de este orden (colectivamente, “Materiales pre-existentes”), INCLUYENDO todos los derechos intelectuales EN ESTO. VENDEDOR OTORGA LA PRESENTE QUEST DIAGNOSTICS una licencia a ninguna MATERIALES PRE-existente en la medida INCORPORATED IN, combinado o de otro modo necesario para el uso de los entregables por cualquier y todos los efectos. Software y otros materiales proporcionados por o utilizados por el Vendedor en relación con la realización LOS SERVICIOS, en cada caso desarrollada o adquirida por vendedor antes de la apertura o Independientemente de este orden (colectivamente, “Materiales pre-existentes”), INCLUYENDO todos los derechos intelectuales EN ESTO. VENDEDOR OTORGA LA PRESENTE QUEST DIAGNOSTICS una licencia a ninguna MATERIALES PRE-existente en la medida INCORPORATED IN, combinado o de otro modo necesario para el uso de los entregables por cualquier y todos los efectos.

INDEMNIZACIÓN

UNA). Vendedor indemnizará, defender y mantener QUEST DIAGNOSTICS indemne de todo los costes, gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados), juicios, responsabilidades, pérdidas, pagos de liquidación, intereses, premios, DAÑO, multas y sanciones, u otras cargas EN EL CASO DE UN SUIT o reclamo por:

INCUMPLIMIENTO 1. DEL VENDEDOR DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES de esta orden, incluyendo cualquier violación de las representaciones y garantías contenidas en la sección 3 (garantías) anterior.

INFRACCIÓN DE CUALQUIER LOS DERECHOS, INCLUYENDO ninguna patente, copyright, o marca comercial, por la venta O USO DE LOS PRODUCTOS DE LA FORMA VENDIDO por el Vendedor o en combinación con otros materiales. Donde, sin embargo, la combinación de los productos con otros materiales es la base para una demanda de infracción de patente, no se producirá un INDEMNIZACIÓN menos que la combinación es el principal FIN PRÁCTICO PARA LOS QUE LOS PRODUCTOS pueden ser utilizados o vendidos o vendedor le aconseja LA COMBINACIÓN A Quest Diagnostics.

DAÑO A PROPIEDAD, lesión o muerte de una persona o daños de errores u omisiones PROFESSIONAL, en cada caso ATRIBUIBLES directa o indirectamente con o en conexión con productos o servicios proporcionados PRESENTE DOCUMENTO.

NEGLIGENCIA 4. del vendedor o dolo.

SEGUNDO). A CONDICIÓN DE ARRIBA INDEMNIZACIÓN ES QUE QUEST DIAGNOSTICS debe dar VENDEDOR PROMPT notificación por escrito de cualquier palo o reclamación, Y VENDEDOR permitir, si lo así lo decide, para entrar y DEFENDER, cancelar o terminar de otra manera dicha demanda o reclamación, siempre que cualquier SOLUCIÓN sólo implica el pago de dinero PARA LOS QUE vendedor será responsable. VENDEDOR hará todo esfuerzo por reemplazar productos infractores con productos no infringir o EQUIVALENTES presentan la misma funcionalidad y uso.

TERMINACIÓN Y RECURSOS

QUEST DIAGNOSTICS puede terminar este orden, o parte de ella, mediante notificación por escrito al Vendedor en caso de insolvencia Cedente por cualquier concepto. En caso de insolvencia vendedor o INCUMPLIMIENTOS O DIAGNOSTICS QUEST legítimamente rechaza o revoca su aceptación de la PRODUCTS, QUEST DIAGNOSTICS PUEDE cancelar la orden y recuperar el precio que pagó junto con cualquier INCIDENTALES Y DERIVADOS. IN además de cualquier otro recurso establecidas por la ley o esta ORDEN, QUEST DIAGNOSTICS MAYO “COVER” realizando, IN buena fe y sin demora excesiva, la compra RAZONABLE O contrato para adquirir productos en sustitución de las productos debido a vendedor. En tal caso, DAÑO Quest Diagnostics son la diferencia entre el coste de ‘cobertura’ y el precio contractual junto con cualquier incidentales o consecuentes.

CUMPLIMIENTO LEY

Todas las leyes y regulaciones ambientales aplicables, incluyendo sin limitación, los residuos sólidos ELIMINACIÓN ACT, modificada por las conservación de recursos y ACT RECUPERACIÓN DE 1976, y las normas de accesibilidad establecidas en la Sección 402 de la Americanos con Discapacidades, y las reglas, reglamentos y órdenes RELACIONADAS CON EL anteriormente. EN LA MEDIDA vendedor proporcionará SERVICIOS A Quest Diagnostics en apoyo directo de un contrato del gobierno federal, la SIGUIENTES normativas federales de adquisiciones podría aplicarse: (I) 52,203 a 13, CONTRATISTA CÓDIGO DE Ética y Conducta (APR 2010) (PUB L.. 110-252, Título VI, Capítulo 1 (41 USC 251 NOTA)); (II) 52,219-8, la utilización de preocupaciones de negocios PEQUEÑAS (JUL 2013) (15 USC 637 (D) (2)); (III) 52,222 a 17, sin desplazamiento de trabajadores cualificados (JAN 2013) (EO 13495); (IV) 52,222 a 26, IGUALDAD DE OPORTUNIDADES (MAR 2007) (EO 11246); (V) 52,222 a 40, la notificación de derechos de los empleados BAJO EL Nacional de Trabajo RELACIONES ACT (DEC 2010) (EO 13496); (VI) 52,222 a 41, contrato de servicio ACT DE 1965 (NOV 2007) (41 USC 351, et seq.); Y (vii) 52,222 a 50, lucha contra la trata (FEB 2009) (22 USC 7104 (G)).ADEMÁS, LAS NORMAS DE GOBIERNO circunstancias siguientes: MUY 52,222 a 35, IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA LOS VETERANOS (SEP 2010) (38 USC 4212), también se encuentra en el 41 CFR 60 a 300,5 (A) y Muy 52,222 a 36, ​​acción afirmativa para las los trabajadores con discapacidad (oct 2010) (29 USC 793), también se encuentra en el 41 CFR 60-741.5 (a), que REGLAMENTO prohibir la discriminación contra CALIFICADO veteranos bajo protección E INDIVIDUOS con reservas sobre la base de la discapacidad, y requiere una acción afirmativa por parte contratistas principales CUBIERTAS y subcontratistas emplear, empleo y progresar en, calificó los veteranos y personas con discapacidades protegidas. En caso que hay cambios o adiciones a las NORMAS ANTERIORES basa en el rendimiento de contratos del gobierno federal, QUEST DIAGNOSTICS podrá modificar unilateralmente el presente ORDEN PARA fin de cumplir con los cambios o adiciones por envío de un aviso DE MODIFICACIÓN al Vendedor. Vendedor cumplirá toda la voluntad exportación y legislación sobre importación de todos los países involucrados en la venta de productos bajo esta orden. Vendedor asume la responsabilidad para el traslado de productos que requieren toda importación autorización del gobierno.

REVISIÓN

NO REVISIÓN DE ESTA ORDEN será válida a menos ESCRITO Y FIRMADO por el representante autorizado de Quest Diagnostics.

RECHAZO; REBASAMIENTO

VENDEDOR destruir cualquier material rechazado o OVER-RUN QUE IDENTIFICA QUEST DIAGNOSTICS o contiene cualquier error de impresión por Quest Diagnostics. VENDEDOR no venderá estos materiales como excedente.

LEY APLICABLE / JURISDICCIÓN

LAS LEYES DEL ESTADO DE NEW JERSEY rigen este orden, sin considerar sus conflictos de las leyes principios. La jurisdicción es en el estado o FEDERAL TRIBUNALES en Morris County, Nueva Jersey.

SEGURO

SI ESTA ORDEN cubre los servicios en las instalaciones de Quest Diagnostics, Cedente se QUEST DIAGNOSTICS, ANTES VENDEDOR INICIA, certificados de seguro, de un asegurador ACEPTABLE A QUEST DIAGNOSTICS, por las siguientes líneas de seguro en los límites mínimo indicado: (I) INTEGRAL responsabilidad general, no menos de $ 2,000,000 COMBINADO CORPORAL lesiones o daños materiales por incidente; Y (II) INTEGRAL DE AUTOMÓVIL RESPONSABILIDAD, NO MENOS DE $ 2,000,000 COMBINADO CORPORAL lesiones o daños materiales por ocurrencia, QUE política incluirá PROPIEDAD, NO PROPIEDAD Y AUTOS HIRED; Y (iii) los trabajadores compensación que establece POR LEY INCLUYENDO responsabilidad de los empleadores - $ 1.000.000. Los proveedores de servicios de arquitectura, ingeniería o el diseño también debe proporcionar Certificados de seguro de responsabilidad profesional en $ 2.000,

NO inhabilitación, sancionar COMERCIO o embargo

AL ACEPTAR esta orden o cualquier parte de ella, VENDEDOR certifica, declara y garantiza que TI y sus directivos, padre, accionistas, directores, funcionarios y empleados a) no han sido condenados por un delito relativo a la salud y no son enumerados por una agencia federal EE.UU. AS excluido, suspendido, propuesto para la inhabilitación, excluido o inelegible para participar programas en fondos federales y B) no son un tema de cualquier sanción COMERCIO o embargo por una agencia federal EE.UU.. Vendedor notificará DIAGNÓSTICO QUEST escrito dentro de cinco días o ningún cambio convierte al presente representación falsa. ADEMÁS DE cualquier otro recurso disponible, Quest Diagnostics tendrá el derecho de terminar inmediatamente ACUERDO DE FALLO O INCUMPLIMIENTO POR vendedor una vez dicho cambio.

NO ASIGNACIÓN

Vendedor no podrá ceder ninguno de sus derechos o delegar cualquiera de sus obligaciones bajo esta orden.

FUERZA MAYOR

Ninguna de las partes es responsable por su fracaso en entregar los productos a tiempo o recibir la entrega de LOS PRODUCTOS (o cualquier parte del mismo), si el fallo es el resultado de un evento de fuerza mayor. Un evento de fuerza MAYOR es cualquier acto o evento, previsto o imprevisto, que (i) impide a una parte que lo realiza obligaciones bajo este Acuerdo ( “parte incumplidora”); (II) está más allá del control y no culpa de la parte incumplidora, y (iii) la parte no REALIZACIÓN ha sido incapaz de evitar o superar el acto o evento EJERCICIO diligencia debida.

CONFIDENCIALIDAD

SI una Parte reciba una solicitud de conformidad una citación u orden emitida por un tribunal de jurisdicción competente o un organismo gubernamental CUERPO PARA divulgar toda o una parte de la información confidencial para la otra parte, la parte está de acuerdo, EN LA MEDIDA lícitos, de (A) HAZ RAZONABLE esfuerzos para notificar a la otra parte LA DIVULGACIÓN INMINENTE EN EL TIEMPO para la otra parte a aparecer y se oponen a la DIVULGACIÓN, (B) consultará con la otra parte sobre la conveniencia de la adopción de medidas legalmente disponibles para resistir o estrecho, tal requerimiento, (C) SOLAMENTE La parte de la información confidencial que el partido está obligado a revelar, y (d) permitir que la otra parte en su costo para obtener una orden u otra garantía fidedigna QUE CONFIDENCIAL tratamiento será otorgado a dicha información confidencial revelados. Cada parte VOLVER todo escrito, Y devolver o destruir las copias en todos los demás medios que contengan información confidencial o de propiedad de la otra parte que todavía está en posesión de la parte a la que le fue proporcionada en la fecha de la terminación de este ACUERDO. OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD PRESENTE DOCUMENTO de cada parte permanecerá en vigor COMPLETO Y EFECTO por cinco (5) años desde la fecha de aceptación de esta orden. OBSTANTE LO ANTERIOR, cada parte se le permitirá seguir conservar ninguna copia del confidencial o propietaria INFORMACIÓN de la otra parte que se han creado DE ACUERDO CON BACKUP IT OR recuperación de desastres procedimientos automáticos, que copia será confidencial. Privada o confidencial INFORMACIÓN DE LA OTRA PARTE que todavía está en posesión de la parte a la que le fue proporcionada en la fecha de la terminación de este ACUERDO. OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD PRESENTE DOCUMENTO de cada parte permanecerá en vigor COMPLETO Y EFECTO por cinco (5) años desde la fecha de aceptación de esta orden. OBSTANTE LO ANTERIOR, cada parte se le permitirá seguir conservar ninguna copia del confidencial o propietaria INFORMACIÓN de la otra parte que se han creado DE ACUERDO CON BACKUP IT OR recuperación de desastres procedimientos automáticos, que copia será confidencial. Privada o confidencial INFORMACIÓN DE LA OTRA PARTE que todavía está en posesión de la parte a la que le fue proporcionada en la fecha de la terminación de este ACUERDO. OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD PRESENTE DOCUMENTO de cada parte permanecerá en vigor COMPLETO Y EFECTO por cinco (5) años desde la fecha de aceptación de esta orden. OBSTANTE LO ANTERIOR, cada parte se le permitirá seguir conservar ninguna copia del confidencial o propietaria INFORMACIÓN de la otra parte que se han creado DE ACUERDO CON BACKUP IT OR recuperación de desastres procedimientos automáticos, que copia será confidencial.

DIAGNÓSTICO QUEST POLÍTICAS

Sin limitar las otras obligaciones del Vendedor, éste, y se asegurará de que sus empleados y contratistas deberán, en todo momento en el desempeño de sus obligaciones a continuación: (I) actuar de manera coherente con los principios de CÓDIGO de Quest Diagnostics de Ética expone, en el WWW .QUESTDIAGNOSTICS.COM, ya que puede ser modificado de tiempo en tiempo; Y (II) SI vendedor tiene conocimiento o la creencia de buena fe que QUEST de diagnóstico y cualesquiera de sus empleados o Representantes está violar o ha violado cualquier ley, regulación, política de la empresa OR guía ética, reporte inmediatamente la información a la VICEPRESIDENTE, cumplimiento o EL VICEPRESIDENTE senior y consejero GENERAL DE Quest Diagnostics, que pueden ser alcanzados a través del sitio de Quest Diagnostics.

Actualizado: July 2019

Top of Page